Aug 20, 2012

Japanese activists land on disputed islands sparking protests


Japanese nationalists have landed on a disputed island in the East China Sea and placed a Japanese flag there. 10 activists swam ashore on Sunday. In answer to the landing, thousand of anti-Japan protesters in several Chinese cities turned over Japanese cars and denounced Japan's claims to the islands. China has condemned the landing. Two days earlier, Japan deported a group of Chinese who had  traveled  to one of the islands, raised a Chinese flag and sang China's national song.
original news

(日本語訳)
日本の国家主義者たちが東シナ海の島に上陸し、そこで日本の旗を立てた。10人の活動家たちは日曜日泳いで岸についた。その上陸に呼応して、中国のいくつかの都市で数千の半日の抗議者たちは日本製の車をひっくり返し、島に対する日本の主張を非難した。中国も上陸を非難している。この2日前、日本は尖閣諸島に上陸し、中国国旗を掲げ、国歌を歌った中国人のグループを強制送還した。

朝日新聞 2012年8月20日(月)朝刊

No comments: