Jan 5, 2013

Turkey has begun talk with Kurdish rebel leader in jail(20130105)


The Turkish government is in talks with the jailed Kurdish rebel leader, Abdullah Ocalan. An adviser to Turkish Prime Minister has confirmed that Turkish intelligence officers have begun talks with the leader of the Kurdish group, PKK. PKK, or Kurdistan Workers Party, has been fighting the Turkish state since 1984. The fight for a separate Kurdish territory has claimed almost 40,000 lives. Turkey would like the rebel to surrender their weapons this spring.


original news

(日本語訳)
トルコ政府は、投獄中のクルド反乱軍のリーダー、アブドラ・オジャラン氏と話し合いを始めた。トルコ首相のアドバイザーはトルコの情報機関職員がクルド人グループ、PKKのリーダーと話し合いをしたことを認めた。PKK,クルド労働者党は1984年以降(クルド人国家の)独立を求めて闘っている。その戦いでは、分離されたクルド自治領域では約4万人が住んでいると主張している。トルコは反乱軍に対して、この春には武力解除を望んでいる。

No comments: